"soldados para" - Traduction Portugais en Arabe

• لجنود
• الجنود إلى
• الجيش إلى
• جندي إلى

Porque é que eram precisos soldados para defender uma caverna vazia?
لماذا سوف تحتاج لجنود يقومون بحراسة كهف فارغ ؟

Nós precisamos de soldados para destruir este Danita.
... نحتاج لجنود لندمر دان

Jack, quero transferir um destacamento de soldados para a Galactica.
(جاك) , اريد نقل مجموعة من الجنود إلى (جلاكتيكا)

Para Tailgaters no campo de soldados, para estudantes universitários.
من حقل الجنود إلى الطلاب في الجامعة.

Não vão enviar soldados para... para Bethlehem para matarem um leão!
لن يرسلوا الجيش إلى بيت لحم من أجل قتل أسد

Enviei 100 soldados para Lanark. Devem estar para chegar.
قد بعثت مائة جندي إلى لانرك سيعودون الآن

Quando me ouvires dizer "Queda" dirá aos soldados para porem fim ao comando do Adama,
..."عندما تسمعينى أقول "سقوط (ستعطى إشارة لجنود المارينز لأنهاء قيادة (أداما

Ele não gosta que traga mais soldados para a casa dele.
هو... انه لا يحب أن تجلب المزيد من الجنود إلى منزله.

Jack, quero transferir um destacamento de soldados para a Galactica.
(جاك) .. اريد نقل فرقة مستقلة من الجنود إلى (جلاكتيكا)

Leva um batalhão de soldados para Synas. Mata o Therus. Queima o corpo dele.
(خذْ مجموعةً من الجنود إلى (سايناس أقتل (ثيروس) و أحرق جثّته

Não vamos depilar-nos até trazerem os soldados para casa.
نحن لن نحلق حتى يعيدوا كل الجيش إلى الوطن.

Também enviaram 500 soldados para um posto de concentração
كما أنهم حركوا خمسمائة جندي إلى منطقة إستعدادية