"solução para todos os" - Traduction Portugais en Arabe

• الحل لجميع
• الحلّ لجميع
• حل لكل

E se te disser que tenho a solução para todos os problemas?
ماذا تقولين لو أخبرتكي بأن لدي الحل لجميع مشاكلكِ؟

Eu vejo qual é a solução para todos os seus problemas.
أرى "حتى الآن هذا هو الحل لجميع المشاكل الخاصة بك.

Pois eu tenho a solução para todos os teus problemas.
لأني أملك الحل لجميع مشاكلك

E acho que podia ser a solução... para todos os nossos problemas.
وأعتقد بأنه سيكون الحلّ لجميع مشاكلنا

"A morte é a solução para todos os problemas."
"الموت هو الحلّ لجميع المشاكل"

Todos pensamos ser esta a melhor solução para todos os que estão envolvidos.
نشعر بأن هذا أفضل حل لكل الأشخاص المعنيين

Uma solução para todos os problemas.
حل لكل مشكلة

"A morte é a solução para todos os problemas."
-الموت هو الحلّ لجميع المشاكل" "