"somar" - Traduction Portugais en Arabe

• أضيف
• واثنين

Imprimir as notas, verificar as vendas, contar o dinheiro, somar os recibos dos cartões, verificar o total com a impressão?
أطبع الشريط، أتحقق من المبيعات أعدُّ النقود، أضيف إيصلات بطاقات الإئتمان . أتحقق من المجموع

É uma lista longa e não me apetece somar mais a ela.
إنها قائمة طويلة ولا أودّ أن أضيف إليها اسمًا آخر.

Se pudesse somar mentira à culpa, eu negaria... mas vedes que não o tenho.
لو استطعت أن أضيف أكذوبة الى جريمتى لفعلت لكنّك ترين إصبعي خالى من الخاتم، لقد...

Então podemos somar 2 + 2.
نعم، حتى نتمكن من وضع اثنين واثنين معا

Acho que encontrámos a sacana... que ajudou os idiotas a somar dois e dois.
أعتقد أننا قد وجدت شرعي... ... whoوتممساعدةأولئكالبلهاء وضع اثنين واثنين معا.

Segura um segundo, deixe-me somar isso.
مهلا لحظة دعني أضيف هذا

Esqueci-me de somar isto...
نسيت أن أضيف هذا...

- Eu sei somar dois e dois.
-أنا وضعت اثنين واثنين معاً