"sombras que" - Traduction Portugais en Arabe

• الظل الذي
• الظلال التي

A Temari apenas se desviou das sombras que ela conseguia ver, guiando-se pelo alcance que ela tinha calculado...
تيماري فقط ذهبت خلف الظل الذي تراه, استمرة بحسابة حدود السلسلة

As sombras que vê podem ser duplicados, ou imagens fantasmas.
هذا الظل الذي تراه ربما نسخ أو صور أشباح هذا ما يحدث

Garante-me que posso mudar estas sombras que me mostraste, se mudar de vida.
طمئنيني بأنني لا أزال أستطيع تغيير الظلال التي شاهدتها بحياةٍ معدله

As sombras que me protegiam foram eliminadas pela ofuscante luz do escrutínio.
نُفيت الظلال التي كانت تحميني بواسطة الضوء الساطع الموجّه عليها

Não posso destruir as sombras que cria mas posso e vou contê-las.
لا يمكنني تدمير الظلال التي تصنعها ولكن يمكنني احتواءها

Espírito, garante-me que posso mudar essas sombras que me mostraste!
أيها الشبح، طمأنني بأنني قد أستطيع تغيير هذه الظلال التي أريتني!

Não são essas sombras. As sombras que se mexem.
إنما الظلال التي تتحرك