| Sou nova aqui. Telefonista. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا, اعمل على السنترال |
| Sou nova aqui neste semestre. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا في هذا الفصل الدراسي. |
| Desculpe, doutor. Sou nova aqui. O que é a Enfermaria F? | Open Subtitles | آسف يا دكتور، أنا جديدة هنا ما هو الجناح (ف) ؟ |
| Sou nova aqui, penso que não seja a pessoa indicada para lhe responder. Já o viu? | Open Subtitles | انا جديده هنا ولست الشخص الذي يستطيع اجابتك |
| Sou nova aqui. Não tenho esse direito. | Open Subtitles | انا جديده هنا لم أكتسب الحق |
| Näo, senhor. Sou nova aqui. | Open Subtitles | -لا يا سيّدي, أنا جديدة هنا |
| - Sou nova aqui. | Open Subtitles | أنا جديدة هنا |
| Sou nova aqui. Daí o manual do "Tipo Novo". | Open Subtitles | انا جديده هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 