"soubesse tudo" - Traduction Portugais en Arabe

• تعرف كل شيء

Achava que não soubesse tudo sobre a equipa de intervenção.
لا أظن بأنك تعرف كل شيء بخصوص فرقتنا الخاصة

Pode esboçar o seu sorriso arrogante e agir como se soubesse tudo sobre tudo, mas não sabe.
يمكنكَ رسم الإبتسامة المتغطرسة و التصرّف و كأنكَ تعرف كل شيء عن كل شيء

É quase como se soubesse tudo antes deles.
كأنما أنتَ تعرف كل شيء قبل أن يعرفوه هم

Como se soubesse tudo o que sofreram.
- بدا وكأنها تعرف كل شيء مما عانوا به