"sua cirurgia" - Traduction Portugais en Arabe

• جراحتك
• جراحتكِ

Quem é que lhe disse que fui autorizado a fazer a sua cirurgia aqui?
هل تم إخبارك أنني حصلت على الموافقة بأن تتم جراحتك هُنا ؟

No fim da sua cirurgia, eu fui à procura da sua esposa na sala de espera.
عندما انتهت جراحتك... ذهبت للبحث عن زوجتك في غرفة الانتظار.

Sou o Dr. Webber. Vou fazer a sua cirurgia hoje.
أنا الطبيب (ويبر) سأقوم بتأدية جراحتك هذا اليوم

Estou ansioso pela sua cirurgia.
أنا حقا أتطلع إلى جراحتك

Não vou participar na sua cirurgia.
ربما لن أستطيع المشاركة في جراحتكِ

Pensamos que a sua cirurgia pode ter causado uma infecção no intestino.
نعتقدُ أنّ جراحتكِ سبّبت نوعاً من الإنتان يدعى (السيبو)

Não me quer na sua cirurgia.
آه... لا تريدني أن أكون في جراحتك

E Tom, marcaremos sua cirurgia para a semana que vem.
.. (و(توم. نحن حددنا جراحتك في الاسبوع القادم..