"sua gravata" - Traduction Portugais en Arabe

• ربطة عنقك
• رابطة عنقك
• ربطتك

Vai desculpar, Inspector-chefe... A sua gravata tem uma nódoa de gordura.
يجب أن تغفر لي يا سيدي المفتش و لكن ربطة عنقك عليها بقعة شحم

Porque fica simulando sobre sua gravata. Tenho certeza que não tenho para dizer-lhe como é duro no negócio de jornal agora.
لانك تستمر في الضغط على ربطة عنقك متأكد انه لا يجب ان اخبرك كم هو وقت عصيب

Hastings, vestiu-se à pressa e a sua gravata está de lado.
"هستنغز", لقد ارتديت ملابسك على عجالة ربطة عنقك على جهة واحدة

Espere. A sua gravata não está direita.
-بعد 15 دقيقة، توقف، رابطة عنقك غير سوية

Pode haver uma explicação matemática para a fealdade da sua gravata.
قد نجد تفسيراً رياضياً . ! لمدى سوء رابطة عنقك !

O gajo que fez isto acabou de sair da sala e voçê está aqui parado com a sua gravata laranja a perguntar o que se passa.
الرجل الذي قام به فقط يجري خارجا من الغرفة... وأنت تقف هنا في ربطتك البرتقالية... المتعجّب ماذا يجري.

A sua gravata, por favor. Tire de uma vez.
أعطني ربطتك لو سمحت أعطني ربطتك، اخلعها

Sabe que a sua gravata combina com os seus olhos?
هل تعلم أن ربطة عنقك تناسب لون عينيك

A sua gravata está junto com o bacon.
سقطت ربطة عنقك في طبق اللحم المقدد

Seu cabelo é muito longo, sua gravata borboleta está torta.
إن شعرك طويل، ربطة عنقك شكلها هزيل

Não traz a sua gravata.
أنت لا ترتدى ربطة عنقك

Há outra na sua gravata
هنالك بقعة اخرى على ربطة عنقك

Eu amo a sua gravata, a propósito. Amo!
بالمناسبة تعجبني ربطة عنقك

Não falei nada sobre sua gravata.
لم اقل أي كلمة بشأن ربطة عنقك

Estou arrumando sua gravata, fazendo ciúmes como um bom par.
-ليلي) تراقبنا) . وكوني أهندم رابطة عنقك كأيّ رفيقة حسِنة يثير غيرتها.

- Gosto da sua gravata.
- تعجبني رابطة عنقك .

Tire a sua gravata, por favor.
أبعد ربطتك من فضلك

Bem, a resposta é... não. A sua gravata não esconde o seu cu gordo.
ربطتك لا تجعلك تبدو سميناً

Me dê a sua gravata.
أعطني ربطتك