"sua prole" - Traduction Portugais en Arabe

• نسلها
• نسله
• صغارها
• نسلاً

Para a mãe, isso significa que ela deveria tentar fornecer toda a sua prole de forma igual.
بالنسبة للأم، فإنه يجب عليها أن تحاول تزويد نفس القدر من الجينات لجميع أفراد نسلها.

Uma mãe que perdeu e depois encontrou a sua prole deve estar esmagada com emoções.
الأم التي تخسر ثمَّ تعثر على نسلها لا بد وأن تغمرها العواطف.

E ele, continuando a construir, quadruplicou o número de sua prole.
وهو بمتابعة البناء فقد ضاعف عدد نسله أربع مرات.

Mata o Mestre e a sua prole morrerá.
-نقتل السيد وسيموت نسله

A mãe decide que esta parte da vizinhança é perigosa demais e muda sua prole para nova área.
تقرر الأم بأن هذا المكان من الحي خطير وتنقل صغارها إلى مسكن جديد

Os ratos constroem ninhos para criar a sua prole, então, seria fácil presumir, que com assim tantos ratos deveríamos ver imensos ninhos.
الفئران تبني الأعشاش لتربي صغارها لذا لو فكرت في هذا العدد من الفئران فعلنا نجد الكثير من الأعشاش

E que tal esta outra beleza transparente com um coração palpitante, a crescer assexuadamente na sua cabeça, a sua prole irá continuar e reproduzir-se sexualmente.
وماذا عن هذه الجميل الشفاف ذو القلب النابض، في قمة رأسه ينتج نسلاً بالطريق اللاجنسي، هذا النسل ينمو ويتكاثر بالطريق الجنسي.

As fêmeas de alto escalão e a sua prole retiram os seus pedaços.
الإناث ذوات الرتب العليا و نسلها ينالون حصّتهم

Outros peixes protegem a sua prole de formas diferentes.
تحمي الأسماك الأخرى نسلها بطرق مختلفة.

Alguns animais vêm à costa não para se alimentar, mas para ter a sua prole.
بعض الحيوانات تأتي إلى الساحل، ليس للتغذي ولكن لتلد صغارها.

E nos oceanos Jurássicos temos evidências que sugerem que os Plesiossauros protegiam a sua prole,
لدينا أدلة تشير إلى تحمي صغارها plesiosaursان الـ