"suas perdas" - Traduction Portugais en Arabe

• خسائرك
• خسائرهم

Há um dia, estava ansioso por ir embora, cortar as suas perdas.
منذ يوم لم تسطع الانتظار حتى تغادر و انسحبت من الجزيرة و أوقفت خسائرك

Usou dinheiro dos investidores para cobrir as suas perdas, sem ninguém perceber?
تستخدم مال المستثمرين لتغطية خسائرك تتنقل بالنقدية لذلك لا أحد سيلاحظك ؟

Uma pequena ajuda em troca de algumas das suas perdas.
عرض صغير ف المقابل بعض من خسائرك

Dá bem para cobrir as suas perdas.
هذا أكثر من المبلغ الذي يغطي خسائرك

Os esclavagistas serão compensados pelas suas perdas, claro, a preços justos.
سيتم تعويض مالكي العبيد عن خسائرهم بطبيعة الحال وبأسعار عادلة

Lamento pelas suas perdas.
أنا آسف جداً على خسائرك

Estive a falar com o Jimmy sobre as suas perdas.
جيمي وجه خسائرك لي

Janet, eu vou cobrir as suas perdas.
( جانيت) ، سأعوضك خسائرك...

E com todas as suas perdas na última década o espírito do país acaba de ser esmagado.
مع جميع خسائرهم في العقد الماضي معنويات البلاد محطمة