| Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | أنا سعيده لأنك بالبيت |
| - Estou tão feliz por estares a salvo. | Open Subtitles | - أنا سعيده لأنك بأمان |
| Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عدت. |
| Estou tão feliz por estares em casa, Tommy. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك عدت تومي |
| Paizinho, estou tão feliz por estares bem. | Open Subtitles | أبي , انا سعيدة جداً لأنك بخير |
| Oh, meu... Estou tão feliz por estares aqui a ver isto. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً لأنك هنا لمشاهدة هذا |
| Estou tão feliz por estares bem! | Open Subtitles | يا إلهي أنا مسرورة بأنكِ بخير |
| Estou tão feliz por estares bem. Adoro-te. | Open Subtitles | أنا مسرورة بأنكِ بخير أحبكِ |
| Estou tão feliz por estares a salvo. | Open Subtitles | أنا سعيدة أنك بمأمن |
| Estou tão feliz por estares em casa. | Open Subtitles | سعيدة أنك بالوطن |
| Olá. Estou tão feliz por estares aqui. | Open Subtitles | مرحباً - أنا سعيدة جداً لأنك هنا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 