"tão hipócrita" - Traduction Portugais en Arabe

• منافقة

És tão hipócrita. Só tinhas 16 anos quando perdeste a tua.
يا لكِ من منافقة لقد كنتِ 16 فقط عندما فقدتِ عذريتكِ

Sou tão hipócrita. Digo às pessoas todos os dias, como é importante comer bem e exercitar-te.
أنا منافقة لإخباري الناس كل يوم عن مدى أهمية الأكل الصحي والرياضة

Como podes ser tão hipócrita?
كيف يمكنكِ أن تكوني منافقة لهذا الحد؟

Ela é tão hipócrita. Não te deixa doido?
إنها منافقة, ألا تقودك للجنون ؟

Nem acredito que sou tão hipócrita.
لا أصدق أنني منافقة

Mãe, não sejas tão hipócrita sobre isso.
أمي, لا تكوني منافقة في هذا

És tão hipócrita, mãe.
أنت منافقة جداً أماه

- É tão hipócrita.
يا لكِ من منافقة