Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tão morto como" - Traduction Portugais en Arabe
-
ميت كما
-
مات مثل
| tão morto como eu estou vivo. | Open Subtitles | ميت كما أنا حي |
| tão morto como eu estou vivo ... | Open Subtitles | ميت كما أنا حي |
| tão morto como eu estou vivo. | Open Subtitles | ميت كما أنا حي |
| - Sim. Está tão morto como os outros. | Open Subtitles | - لقد مات مثل الاخرين - |
| Ele está tão morto como o Elvis. | Open Subtitles | -سُحقاً، لقد مات مثل (ألفيس ). |