"tão simples como isso" - Traduction Portugais en Arabe

• بتلك البساطة
• الأمر بهذه البساطة

Pela atenção. Pode ser tão simples como isso.
ليحظوا ببعض الاهتمام بتلك البساطة

tão simples como isso.
وأفصح لنا عن كل شيئ بتلك البساطة

É tão simples como isso.
أنهـا بتلك البساطة.

Irá esperar até que termine. tão simples como isso.
سيتوّجب عليكم الانتظار حتى انتهي الأمر بهذه البساطة

Se esse rapaz morre... o teu homem será acusado, tão simples como isso.
إذا مات الفتى سيتم توجيه الإتهام إلى رجلكم ، الأمر بهذه البساطة

Os russos precisam de ir embora. É tão simples como isso.
على الروس المغادرة إن الأمر بهذه البساطة

Temos que o fazer. É tão simples como isso.
علينا ذلك، بتلك البساطة

É tão simples como isso.
بتلك البساطة

tão simples como isso.
بتلك البساطة

É tão simples como isso.
بتلك البساطة.

Ele não gosta de trabalhar para uma mulher, é tão simples como isso.
إنه لا يحب العمل لدى إمرأة الأمر بهذه البساطة

É minha superiora, é tão simples como isso.
إنها تعلونى رتبة و الأمر بهذه البساطة

tão simples como isso.
إن الأمر بهذه البساطة.

É tão simples como isso.
الأمر بهذه البساطة

tão simples como isso.
الأمر بهذه البساطة.