"tão teimosa" - Traduction Portugais en Arabe

• عنيدة جدا
• بهذا العناد
• عنيد جدا
• عنيدة جداً
• عنيدة للغاية

- Deixa de ser tão teimosa e ouve.
إنهاء كونها عنيدة جدا والاستماع.

-Ela é tão teimosa.
إنها فقط عنيدة جدا

Já nessa altura ela era tão teimosa.
حتى في ذلك الوقت ، كانت . كانت بهذا العناد

Não ser tão teimosa e estar tão preocupada com parecer fraca.
أن لا يكون عنيد جدا أو قلق حول الظهور الضعيف.

Você é tão teimosa.
أه! "ليش" أنتِ عنيدة جداً أنظري إلى قدميكِ!

És tão teimosa!
أنتِ عنيدة للغاية

É tão teimosa.
هي عنيدة جدا

Mas porque tens de ser sempre tão teimosa, caraças?
-لمَ عليكِ أنْ تكوني بهذا العناد دائماً؟

És sempre assim tão teimosa?
دائماَ أنت بهذا العناد ؟

Raios, tu és tão teimosa!
يا إلهي .. إنتِ عنيدة جداً

És tão teimosa!
أنتِ عنيدة جداً