Jogamos golfe e ténis, e conhecemos pessoas, e saímos para almoçar, e chegamos atrasados ao cinema... | TED | تذهب للعب الغولف و التنس و تقابل الناس، و كذلك للغداء و تخرج متأخرا لمشاهدة الأفلام |
Não é coincidência. Vai-se a Paris ver o ténis, e quando acaba, volta-se para casa. | Open Subtitles | أنت تذهب لباريس لحضور مباريات التنس و عندما تنتهي المباريات تعود لديارك |
Não estou a falar apenas do miúdo que vendia ténis e não drogas. | TED | و أن لا أعني بقولي أن الطفل يبيع الأحذية الرياضية بدل المخدرات. |
Eu visitava o meu pai aos fins-de-semana, em adolescente, para ajudá-lo a vender ténis e "jeans". | TED | كنت أزور أبي في نهاية الأسبوع عندما كنت مراهقًا لأساعده في بيع الأحذية الرياضية وسراويل الجينز. |
Foi visto pela última vez a vestir calções, ténis e um casaco cinzento e branco. | Open Subtitles | يرتدي شورتاً ، وحذاء رياضي وسترة رماديّة وبيضاء |
Imagino que podíamos ir ao Lincoln Center comigo de ténis e calças de ganga, que te era indiferente. | Open Subtitles | يمكننا الذهاب إلى مركز (لنكولن)، وأنا أرتدي جينز وحذاء رياضي. |
Não me lembro de ter visto a minha mãe, excepto depois da aula de ténis e antes dos cocktails. | Open Subtitles | لا أذكر رؤية أمي عدا بعد دروس التنس و قبل تناول الشراب |
Uma vez, estava a jogar ténis, e... | Open Subtitles | ففي أحد المرات كنت ألعب التنس و... ........ |
Ela gosta de ténis e filmes de Katherine Heigl. | Open Subtitles | تحب التنس و أفلام (كاثرين هيغل), |
Sou o tipo que sabe escolher ténis e discos, está bem? | Open Subtitles | أنا الشخص الذي يحسن اختيار الأحذية الرياضية وأجهزة التسجيل. أتفهم ؟ |
Isto é a Nike a construir o mercado para os "malucos por ténis", as pessoas que colecionam ténis — e para a minha filha. | TED | هذا هو بناء Nike السوق التجاري لمدمني الأحذية الرياضية -- الأشخاص الذين يجمعون الأحذية الرياضية -- و ابنتي. |
Em sapatilhas de ténis e em taças de cereais. | Open Subtitles | وداخل الأحذية الرياضية وجِرار الحبوب. |
A única forma de retirar os dados é emparelhando com o telemóvel dela, mas teria que estar perto dos ténis, e não sob a custódia do FBI. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي بأمكانها تفريغ بياناتها هي أن تقترن مع هاتفها و لكن ليكون هذا يجب أن يكون بالقرب من الأحذية الرياضية |
Coisas extraordinárias sobre ténis, e informações e a Nike e como talvez esteja tudo relacionado com o futuro de todo o comércio online. | TED | بعض أشياءٍ غير عادية حول الأحذية الرياضية و البيانات و Nike و كيف يكونون مرتبطين، من المحتمل، لمستقبل كل التجارة عبر الإنترنت. |