"têm muito a perder" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الكثير لتخسره
• لديهم الكثير ليخسروه
• لديه الكثير ليخسره

Tem muito a perder se o treinador gerir mal a equipa.
لديك الكثير لتخسره لو لم يسير المدرب فريقه جيدا

Parece que Tem muito a perder e ainda mais a ganhar.
يا إلهي، يبدو أنّ لديك الكثير لتخسره وأكثر من ذلك لتكسبه

Oiça, sei que Tem muito a perder.
إسمع، أعلم بأن لديك الكثير لتخسره هنا

Todos têm muito a perder se deixarem passar essa oportunidade.
لديهم الكثير ليخسروه لو ان هذه الفرصة مضت

Os homens de Low River têm muito a perder num conflito connosco.
رجال لو ريفر لديهم الكثير ليخسروه كي يتصارعوا معنا

Ele Tem muito a perder se a venda não acontecer.
ممّا يعني أنّ لديه الكثير ليخسره إذا لمْ تنجح هذه الصفقة.

Tem muito a perder.
لديك الكثير لتخسره.

As pessoas do teu mundo têm muito a perder.
أشخاص من عالمك لديهم الكثير ليخسروه

O problema com as pessoas abastadas, Mr. Fox, é que têm muito a perder.
الأمر حول الناس الذين لديهم الكثير، سيّد (فوكس)، هُو أنّ لديهم الكثير ليخسروه.

Howard Erickson Tem muito a perder.
هاوارد اريكسون لديه الكثير ليخسره

Não percebo. Ele Tem muito a perder.
لا أفهم, لديه الكثير ليخسره

Não, ele Tem muito a perder.
لا ، لديه الكثير ليخسره