| Para começar, fazemos circulos no taboleiro, por cada jogador. | Open Subtitles | بدايةً يجب على كل لاعب ان يحرك المؤشر فوق اللوح بشكل دائري |
| Para começar, fazemos circulos no taboleiro, por cada jogador. | Open Subtitles | بدايةً يجب على كل لاعب ان يحرك المؤشر فوق اللوح بشكل دائري |
| O taboleiro é apenas o contato. | Open Subtitles | اللوح هو مجرد قناة |
| Esta ideia das mensagens do taboleiro, não passa apenas do nosso consciente das nossa mentes. | Open Subtitles | إن فكرة التراسل عن طريق اللوحة ليست سوى عقلنا الواعي |
| Esta ideia das mensagens do taboleiro, não passa apenas do nosso consciente das nossa mentes. | Open Subtitles | إن فكرة التراسل عن طريق اللوحة ليست سوى عقلنا الواعي |
| Livre-se do taboleiro. Sim, claro. Eu prometo. | Open Subtitles | تخلصي من اللوحة ـ نعم أنا أعدكِ يا "نونا" |
| O taboleiro é apenas o contato. | Open Subtitles | اللوح هو مجرد قناة |
| Vái buscar o taboleiro. | Open Subtitles | أجلبي اللوح |
| Vái buscar o taboleiro. | Open Subtitles | أجلبي اللوح |
| Livre-se do taboleiro. Sim, claro. Eu prometo. | Open Subtitles | تخلصي من اللوحة ـ نعم أنا أعدكِ يا "نونا" |
| Vou buscar o taboleiro. | Open Subtitles | سأبحث عن اللوحة |
| Um círculo sobre o taboleiro. | Open Subtitles | دائرة على اللوحة |
| Vou buscar o taboleiro. | Open Subtitles | سأبحث عن اللوحة |
| Um círculo sobre o taboleiro. | Open Subtitles | دائرة على اللوحة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 