"talvez conheçam" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما تعرفون
• ربما يعرف

Tantas pessoas que nos ajudaram — designers de jogos, talvez conheçam Jamin Warren e os seus colaboradores na revista Kill Screen, e Kevin Slavin, os que quiserem.
ساعدنا الكثير من الناس – مصممي الألعاب، ربما تعرفون جيامين وارن والمتعاونين معه في مجلة " سكرين "، وتعلمون، سلافن كيفن.

talvez conheçam este fenómeno.
ربما تعرفون هذه الظاهرة.

talvez conheçam o Pitágoras de teoremas como o teorema de Pitágoras. (Risos) Ele disse: "Há geometria no soar das cordas, "há música no espaçamento das esferas."
ربما تعرفون فيثاغورس من نظرياته كالنظرية الفيثاغورية.. (ضحك) التي تقول: "هناك تماثل في الآلات الموسيقية، كما هناك موسيقى في فضاء الكرات."

Alguns de vós talvez conheçam o químico Bisfenol A, o BPA.
البعض منكم ربما يعرف عن ثنائي الفينول الكيميائي أ، بي بي أ (A,BPA).

talvez conheçam a história.
ربما يعرف بعضكم القصة.