"talvez devias ter" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما كان عليك

Talvez devias ter pensado nisso antes de meter o nariz onde não é chamado.
ربما كان عليك التفكير ملياً قبل أن تحشرُ أنفك بين الناس

Bem, Talvez devias ter te casado com uma miúda rica.
، إذًا ربما كان عليك التزوّج بفتاة ثرية

Talvez devias ter dito isso á Maria.
(ربما كان عليك قول ذلك إلى (ماريا