"talvez gostasses de" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما تود أن
• قد تود

Talvez gostasses de ir com eles conhecer miúdas.
ربما تود أن تخرج معهم لمقابلة فتيات

Talvez gostasses de o ouvir de alguns dos nossos presidentes.
ربما تود أن تسمع ذلك من بعض رؤسائنا الطيبين ( رشوة = )

Pensámos que Talvez gostasses de ver algumas aventuras dos Globetrotters.
فكرنا أنك قد تود مشاهدة بعض مغامراتنا كثيرة الأسفار

Eu sei que é assim de repente, mas uma amiga minha ficou noiva e está a dar uma festa, e pensei que Talvez gostasses de vir.
أنخطبوا وسيقيمون حفلة واعتقدت أنه قد تود القدوم ....

Pensei que Talvez gostasses de a ouvir.
خلتُ أنّكَ قد تود سماعها.