"talvez na próxima" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما في المرة القادمة

Talvez na próxima, eles não consigam.
من يدري, ربما في المرة القادمة لايستطيعون

Talvez na próxima vez possamos dançar.
ربما في المرة القادمة يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ للرقص

Talvez na próxima vez que bater num meteoro rumo a Terra talvez seja eu que se quebrará em um milhão de pedaços.
ربما في المرة القادمة أزيح إندفاع نيزك متّجه نحو الأرض سأكون أنا الشخص الذي يُحطّم الى مليون قطعة

Talvez na próxima vez, ouças-me.
حسناً ، ربما في المرة القادمة قد تستمعين لي

Talvez na próxima vez, já esteja pronto para ir contigo.
ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد سأكون مستعداً للخروج معك وقتها

Talvez na próxima aceite a protecção da polícia.
ربما في المرة القادمة أقبل عرض الشرطة لحمايتي

Talvez na próxima vez possamos ser um pouco melhores um com o outro.
ربما في المرة القادمة يمكننا أن نكون جميعا أكثر لطفا مع بعضنا

Calma aí, vaqueira. Talvez na próxima vez.
هوني عليك ,ربما في المرة القادمة

Talvez, na próxima vez, leia.
حسنا، ربما في المرة القادمة يشاء.

Talvez na próxima vez.
ربما في المرة القادمة

Tudo bem. Talvez na próxima vez.
ربما في المرة القادمة

Talvez na próxima.
نعم , ربما في المرة القادمة

Talvez na próxima, mãe.
ربما في المرة القادمة, أمي

Certo. Talvez na próxima.
حسنا ربما في المرة القادمة

Talvez na próxima vez.
ربما في المرة القادمة.

- Talvez na próxima vez.
اجل، ربما في المرة القادمة