Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"talvez pudéssemos falar" - Traduction Portugais en Arabe
-
ربما يمكننا التحدث
| tu sabes, algum dia Talvez pudéssemos falar sobre isso. | Open Subtitles | في يوم ما ربما يمكننا التحدث بشأن هذا |
| Talvez pudéssemos falar disto ao jantar. | Open Subtitles | ...ربما ...ربما يمكنني أنا و أنتِ ربما يمكننا التحدث بالأمر على العشاء |
| Talvez pudéssemos falar com ele. | Open Subtitles | ربما يمكننا التحدث معه ؟ |