"talvez seja assim" - Traduction Portugais en Arabe

• ربما هكذا
• ربما ذلك

Talvez seja assim que gosta delas, um pouco doidas.
ربما هكذا تفضلها, صحيح, مجنونة قليلاً؟

Talvez seja assim que o filme deva acabar.
ربما هكذا يجب أن تنتهي الأفلام

Você disse... Talvez seja assim que funciona, vocês controlam as histórias!
أنت قلت هذا , ربما هكذا تسير الأمور

Talvez seja assim que descobrimos que é hora...
ربما ذلك الوقت يحسبون أخيراَ أنه حان الوقت

Talvez seja assim que deve ser.
ربما ذلك الذي ينبغي أن يكون

Talvez seja assim.
ربما ذلك ايضا

Talvez seja assim que planeia fugir, fingindo o seu rapto.
ربما هكذا يخطط للفرار يزيف إختطافه

Talvez seja assim que ele se fortalece.
ربما هكذا حصل على قوته

Talvez seja assim que se mantêm escondidos.
ربما هكذا بقي المجتمع مخفياً.

Talvez seja assim que o esteja a fazer.
ربما هكذا تفعلها

- Talvez seja assim.
ربما هكذا أفعله