Talvez seja do sol e do pó, mas as pessoas franzem os olhos quando dizem olá. | Open Subtitles | ربما بسبب الشمس والغبار لكن الناس يغمضون عيونهم قليلاً حين يلقون التحية |
Não sei, Talvez seja do microfone. Vá lá. | Open Subtitles | لا أعلم، ربما بسبب سماعة الرأس، هيا |
Bem, Talvez seja do sotaque. | Open Subtitles | ربما بسبب لهجتي الأسكتلندية |
Talvez seja do seu fertilizante. | Open Subtitles | ربّما بسبب أسمدتك. |
Talvez seja do novo corte. | Open Subtitles | ربّما بسبب تصفيفتك الجديدة |
Talvez seja do meu castelo na Escócia ou das vinhas no Sul de França? | Open Subtitles | ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا |
Talvez seja do meu castelo na Escócia ou das vinhas no Sul de França? | Open Subtitles | ربما كان ذلك فى قلتعى فى سكوتلندا أو مزرعة العنب خاصتى فى جنوب فرنسا ؟ -لا |