"também diz que" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أيضاً
• يقول أيضا

Ele também diz que nessa altura conheceu um homem.
قال أيضاً إنه التقى برجل في ذلك الوقت.

O Wendell também diz que deve dinheiro a muita gente e que precisa mesmo deste trabalho, como se devesse à máfia.
حسناً، كما قال أيضاً أنّه يدين بالمال لكثير من الناس... وأنّه يحتاج فعلاً لهذا العمل، كالعصابة أو ما شابه

Ele também diz que não podemos entrar em alianças antes de sabermos as intenções dos nossos vizinhos.
قال أيضاً لا يمكننا أن ندخل التحالفات حتى نعرف تصميم جيراننا طابت ليلتك

Mas também diz que... tiveste uma amizade efémera com a banda.
لكنه يقول أيضا أنك تمرنت مع الفرقة لوقت قليل

também diz que a mochila e o telemóvel foram roubados.
يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم

(Risos) também diz que a causa de todos os nossos problemas é a crença numa essência, numa identidade pura: religiosa, étnica, histórica, ideológica.
(ضحك) و يقول أيضا أن السبب الأساسي لكل مشاكلنا هو الإيمان بهوية أساسية خالصة: دينية أو عرقية أو تاريخية أو إيديولوجية.

O Facebook também diz que tens 362 amigos e todos sabemos que mal tens um.
ولقد قال أيضاً أنكِ لديك 362 صديق وكلنا نعلم أنكِ بالكاد لديكِ صديقة واحدة

Ele também diz que é casado. Jesus.
- لقد قال أيضاً بانك متزوج

A Bíblia também diz que é errado mentir.
و الإنجيل يقول أيضا لا تكذب أليس كذلك ؟

Que também diz que tenho o direito de falar com Alfonso.
و الذي يقول أيضا أن لدي الحق (بالتحدث مع (ألفونسو