"tareia" - Traduction Portugais en Arabe

• الضرب
• ضرباً
• مؤخرتك
• للضرب
• هزيمة
• ضربه
• مؤخرته
• ضربا
• الضربات
• ضربته
• ضربًا
• مؤخرتى
• هزيمه
• مبرح
• ضربتني

É preciso mais do que uma tareia para me abaterem.
أن أراك ماتزال واقفا يتطلب أكثر من الضرب لأطاحتي

Bem, o Arqueiro disse-me que só era bom a levar uma tareia.
أخبرني سهم ذات مرّة أنّي لا أبرع إلّا في تلقّي الضرب.

Tenho levado tareia o ano todo e agora é que se preocupa?
كنت أُطرح ضرباً طوال العام و الآن أنت قلق على سلامتي؟

chamada a realidade -Eu ainda posso dar-te uma tareia.
لكنني في الحقيقة لا ازال استطيع ركل مؤخرتك

Eu levei tareia aqui algumas vezes, mas isso não te acontecerá.
تعرضت للضرب فيها بضع مرات، لكن ذلك لن يحدث معك

Outra tareia como essa, e chegará morto a casa. tareia?
هزيمة أخرى مثل هذه . وربما يعود للمنزل ميتاً

Porque lhe dávamos cada tareia quando ele era pequeno...
لأننا اعتدنا على ضربه بقوة عندما كان صغيرا

Quanto mais intensa for a tareia, maior é a sua dedicação ao lmperador.
كلما ازداد الضرب عنفا، كلما ازداد تكريسهم إلى الإمبراطورِ

Uma tareia que não o matasse podia ter feito maravilhas por si.
ربما كان الضرب حتى تشارف على الموت مفيداً لك

Agora, a tabela periódica consegue ver melhor mas, a vítima também levou uma tareia valente.
الآن، حصلت على الجدول الدوري أفضل منه، ولكن، اه، استغرق مركز فيينا الدولي الخاص أيضا الضرب المبرح جدا.

Todos falam da tareia que o bófia te deu.
كل رجالي يتحدثون عن الشخص الذي أوسعك ضرباً

Este velhote vai dar-te uma tareia... à cerveja pong!
هذا العجوز سيُشبعك ضرباً. في شرب جعّة بالتصويب.

Dou-vos uma tareia aos dois.
لأنني سآتي بكما للحلبة و أشبعكما ضرباً ، ويمكنكما معاشرة بعضكما

Dava-te uma tareia se soubesse que ias vender a mina.
أتعلم، كان سيركل مؤخرتك لو علم أنك ستبيع المنجم

Sou um humilde assalariado que te podia dar uma tareia.
أنا رجل ذو راتب متواضع والذي يستطيع ركل مؤخرتك.

Pollack levou uma tareia ontem. Willow Summerfield, também.
تعرض بولك للضرب مساء الأمس و كذلك صديقته ويلو

O José levou uma tareia, logo não nos vai dizer nada.
لقد تعرض خوسييه للضرب بالكامل و بالتالي لن يخبرنا بأي شيء و لكن انت

- Dê a outra face, pregador! - Dá-lhe uma tareia!
ـ أعطنا وجهك الآخر، أيها الواعظ ـ فلتركل مؤخرته

Vou dar-te uma tareia por me meteres nesta trapalhada e ter deslocado as costas.
داي داي سأبرحك ضربا لقد وضعتني في هذه الفوضى و كسرت ظهري

Na escrita desportiva, quem decidir ficar à defesa, vai acabar por levar uma tareia.
أنت تعلم بالمقالات الرياضية إذا لم تهاجم تتلقى الضربات

Posso ir para a prisão por lhe dar uma tareia?
ــ قد أذهب للسجن لأني ضربته ــ بالتأكيد أنت لن تذهب للسجن

Levava uma tareia se as comesse a trabalhar naquela plantação, até mesmo as estragadas.
كنت أُشبع ضربًا حين آكلهم أثناء العمل في تلك المزرعة، حتّى إن كانوا فاسدين

Deixa de inventar mentiras sobre dares-me uma tareia, senão tenho de resolver isso.
أريدك أن تتوقف عن قول الأكاذيب أنك تستطيع ركل مؤخرتى حسناً ؟

Se desenvolveres um instinto assassino, vais dar-me uma tareia.
أنت انشأت الغريزه القاتله هذا يجعلك تهزمنى شر هزيمه

Levou uma bela tareia, mas vai ficar bom.
تعرض لضرب مبرح و لكنه سيكون بخير

Aposto que estás surpreendido por me ver. Pensavas que uma tareia me ia fazer desistir? O quê?
أراهن أنك متفاجئ برؤيتي الآن هل اعتقدت أنك إذا ضربتني فسأنسحب ؟