| te contei tudo o que sabia sobre a força de intervenção. | Open Subtitles | أخبرتك بكل شيء أعرفه عن قوة العمل المشتركة. |
| Já te contei tudo, Adam. Sabes que não há. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء يا (آدم), وانت تعلم بانه لاتوجد طرق أخرى |
| Não te contei tudo sobre a rapariga que morava aqui. | Open Subtitles | فأنا لم أخبرك بكل شيء عن الفتاة التي كانت تعيش هنا. |
| Tinhas razão. Não te contei tudo. | Open Subtitles | كنت محقًا لم أخبرك بكل شيء |
| Ou seja, não te contei tudo. - Sobretudo, porque achei que não... | Open Subtitles | حسناً، أنت محقّة، لم أخبرك بكلّ شيء |
| Eu não te contei tudo... para tua segurança. | Open Subtitles | لم أخبرك بكلّ شيء... |
| Já te contei tudo. | Open Subtitles | لقد أخبرتك بكل شيء |
| -Já te contei tudo. | Open Subtitles | -لقد أخبرتك بكل شيء |
| - Já te contei tudo. - Tudo. | Open Subtitles | - أخبرتك بكل شيء |
| Queres saber porque não te contei tudo sobre o Danny? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف لمَ لم أخبرك بكل شيء عن (داني)؟ |
| - Eu não te contei tudo. | Open Subtitles | -أنا لم أخبرك بكل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 