Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"te está a ouvir" - Traduction Portugais en Arabe
-
يستمع إليك
| - Ele não te está a ouvir, Ricky. | Open Subtitles | إنه لا يستمع إليك |
| Absolutamente ninguém te está a ouvir. | Open Subtitles | لا أحد يستمع إليك مطلقاً |
| Pois, ninguém te está a ouvir. | Open Subtitles | نعم , لا أحد يستمع إليك |
| Ninguém te está a ouvir | Open Subtitles | -لا أحد يستمع إليك |