"te expliquei" - Traduction Portugais en Arabe

• أوضحت لك
• شرحت لكِ

Acho que já te expliquei várias vezes que o romance pode ser necessário a muitas pessoas...
أنا أعتقد أني أوضحت لك الكثير من المرات سابقًا التورط في الرومانسية أثناء إرضاء الناس الآخرين

Vá lá, Lee, já te expliquei a ideia.
لي)، هيا، لقد أوضحت لك التصوّر من قبل)

Já te expliquei isso.
لقد شرحت لكِ ذلك.

Porque eu já te expliquei isso.
لاني شرحت لكِ ذلك من قبل.

Haley, já te expliquei.
(هيلي)، لقد شرحت لكِ مُسبقاً