| Porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لم لا تنضم إلينا لتناول العشاء؟ |
| Aliás, porque não te juntas a nós a viajar na linha férrea do espaço? | Open Subtitles | في الواقع, لما لا تنضم لنا و تركب السكك الحديدية الفضائية ؟ |
| Por que não te juntas a nós? | Open Subtitles | لمَ لا تنضم لنا ؟ |
| Porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لما لا تنضمّ إلينا ؟ |
| Quinn, ainda bem que te juntas a nós. | Open Subtitles | (كوِن)، لطف منكَ أن تنضمّ إلينا |
| Acho que disse, "Porque é que não te juntas a nós nesta viajem?" | Open Subtitles | و أعتقد أننا قلنا " لماذا لا تنضم معنا في رحلتنا ؟" |
| porque não te juntas a nós? | Open Subtitles | لماذا لا تنضمى الينا |
| Porque não te juntas a nós, Grant? | Open Subtitles | لم لا تنضم لنا يا (جرانت)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 