"te lembrares de" - Traduction Portugais en Arabe

• تتذكرينا
• لتتذكر

Toma lá umas maçãs. E uma fotografia. Para te lembrares de nós.
لقد وضعت لك بعض التفاح، وصورة حتى تتذكرينا بها

- É. É para te lembrares de nós.
انها لكي تتذكرينا بها.

Ainda bem que estavas zangado demais para te lembrares de usar o kung fu do nosso clã.
أنا مسرور لأنك كنت غضبان جداً لتتذكر كونغ فو عشيرتنا

- Antes da explosão, era você. - É hora de te lembrares de tudo.
قبل الانفجار , كنت انت حان الوقت لتتذكر كل شيئ

Para te lembrares de quantas pessoas são afetadas pelo que fizeste.
لتتذكر عدد الأشخاص الذين تأثروا بما فعلته.

Tens idade o suficiente para te lembrares de quando isso significava alguma coisa.
أنت كبير كفاية لتتذكر ما يعنيه هذا