"te podem" - Traduction Portugais en Arabe

• يمكنهم أن
• يستطيعون أن

Desde que tenhas registado a tua queixa, não te podem despedir.
حسنًا، لطالما أنّك تقدم تقرير شكوى، لا يمكنهم أن يطردوك.

E não te podem queimar se os queimares primeiro.
ولا يمكنهم أن يحرقوكِ ان سبقتهم الى ذلك

É assim que funciona, quando querem que faças alguma coisa, mas não te podem pedir que faças.
هكذا تسير الأمور عندما يريدون القيام بأمرٍ ما لكنهم لا يمكنهم أن يطلبوا منك القيام بالأمر

- e eles não te podem fazer isto, Haley.
ولا يستطيعون أن يفعلوا ذلك بكِ,ياهايلي- أنهم يستطيعون-

Não te podem fazer nada.
لا يستطيعون أن يفعلوا شيئا لك

- Não. Não te podem obrigar.
-لا يستطيعون أن يرغموك .

Que te podem indicar o caminho a seguir.
يمكنهم أن يخبروك كيف تتم هذه الأشياء

Eles não te podem magoar mais.
يمكنهم أن يؤذوا بما يكفي

O que te podem ensinar?
ماذا يمكنهم أن يعلموك؟

Elas não te podem tocar.
. لا يمكنهم أن يلمسوك

Que te podem julgar como um adulto?
يمكنهم أن يحاكموك كبالغ؟

Como te podem manter aqui?
كيف يمكنهم أن يحتجزوك هنا؟