"telefonar à" - Traduction Portugais en Arabe

• الإتصال ب
• أتصل ب
• أن نتصل
• للإتصال على
• مهاتفة

Vou telefonar à Carol a dizer-lhe que voltámos, e depois ligo o seu cobertor elétrico.
سوف أتصل ب(كارول) بسرعة لتعرف بأننا عدنا ثم سأضع بطانيتك الكهربائية

É melhor telefonar à Martha.
على أن أتصل ب(مارثا)؛

Temos de telefonar à Polícia e ao médico-legista, já!
علينا أن نتصل بالشرطة و الطبيب الشرعي الآن.

Vai sair a bem ou tenho de telefonar à polícia?
هل ستغادرين بلطف، أو سأضطر للإتصال على الشرطة ؟

Não posso telefonar à minha mãe e... não estás a fazer nada, por isso...
أنا لا أستطيع مهاتفة أمى وأنتِ لا تقوم بشئ لذا

Tenho de telefonar à Marion, meu.
يجب أن أتصل ب(ماريون) يارجل

- Temos de telefonar à Polícia.
حسناً .. اذا يجب أن نتصل بالشرطة فوراً قبل أن تحدث ثانية

Segurança primeiro, magia depois. Temos de telefonar à polícia.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Eu tiro a minha aliança para telefonar à Pam. Kelly... é a Pam.
أنزع خاتم زواجي للإتصال على بام كيلي، هذه بام

Mas não tenho tempo para explicar. Tenho de telefonar à Nora.
لكن ليس لديّ وقت للشرح فعليّ مهاتفة (نورا)