"tem algum significado" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يعني هذا
• إنه يعني شيئاً ما
• لها أهمية

Tem algum significado para vocês? - Não.
هل يعني هذا لكم أي شيء يا رفاق؟

Tem algum significado ritual?
هل يعني هذا طقسا معينا

Estou sempre a vê-lo nos sonhos. Tem algum significado.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Tem algum significado.
لا أنفكّ عن رؤيته في أحلامي يا (جون)، إنه يعني شيئاً ما!

Ele continua a repetir os mesmos 5 números, o que quer dizer que Tem algum significado especial para o suspeito.
إنه يكرر الأرقام الخمسة نفسها مما يعني أن لها أهمية خاصة عند الجاني

Tem algum significado especial?
أعتقد أن لها أهمية بالنسبه لكِ ؟

E se eu fosse ao gabinete do Huang, ver se "mão azul" Tem algum significado especial em cantonês ou em mandarim?
لمَ لا أتوجه إلى مكتب (هوانج)، لأرى إذا كانت اليد الزرقاء تلك لها أهمية خاصة، -في (كانتوني) و(ماندرين)؟