"tem dentro" - Traduction Portugais en Arabe

• بداخله

Mas se se remover a larva Goa'uid que tem dentro de si, morrerá.
لكن اذا يرقة الجواؤلد بداخله ازيلت، سيموت

Sangra tão fácilmente estes días, porque é a única maneira para que seu corpo liberte a dor que tem dentro dele.
إنه ينزف بسهولة هذه الأيام لأنه يشعر أنها الطريقة الوحيدة التى من خلالها يقوم جسده بتخليصه من الآلام التى بداخله

Mas ele está muito preocupado para notar o que tem dentro até ser tarde.
لكنه مشغول جدا ليكتشف ما بداخله ــ لكن متاخر جدا ــ لا

Tenho que levar o tubarão para a morgue, abri-lo e ver o que tem dentro.
يجب أخذ القرش إلى المشرحة و نفتحه و نرى ما بداخله

O Pregador vem ter connosco, retiramos o que tem dentro dele e vamos embora com isso.
القسّيس يأتي ومن ثم نستخرج ما بداخله ونعود

Vi você abrir a caixa! O que tem dentro?
لقد رأيتك مع الصندوق ماذا بداخله ؟

Importa-se que veja o que tem dentro?
هـل تــمانع في أن أنــظر مـا بداخله ؟

Sim, e é mesmo muito pesado. O que é que tem dentro?
نعم, و هذا ثقيل جدا ماذا بداخله ؟

Vamos ver o que tem dentro?
دعنا نرى ما بداخله

Apanha as caixa todos os meses, mas não sabe o que tem dentro ou quem Stanfill e Davis são.
إنَّها ممرضتهُ الخاصة والشخصُ الذي يعتني به إنَّها تستلمُ صندوقاً كل شهر إنَّها لا تعلمُ ما يوجدُ بداخله ولا تعلم شيئاً عن السيدان/ آدريان أو دايفيس

- Paralisou? Não o tem dentro dele.
لا يملكها بداخله

É o que tem dentro.
بل الذي بداخله.

Vamos abri-lo e ver o que tem dentro.
إذاً فلنشرحه ولنرى ما بداخله

Não sei o que tem dentro deles.
ولا أعلم ما بداخله!

O que é que tem dentro?
ماذا بداخله ؟

Vamos ver o que tem dentro.
لنرى ما بداخله

Vou ver o que tem dentro.
سأرى ما بداخله