Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tem sido uma noite longa" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانت ليلة طويلة
| Tem sido uma noite longa. - O que é que eles queriam dele? | Open Subtitles | نعم , كانت ليلة طويلة |
| Sei que Tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | أعلم إنها كانت ليلة طويلة. |
| Tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | كانت ليلة طويلة |
| Tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | لقد كانت ليلة طويلة جداً. |
| Tem sido uma noite longa, não, Jimmy? | Open Subtitles | كانت ليلة طويلة أليس كذلك (جيمي)؟ |
| Hey, Chloe. Sabes, Tem sido uma noite longa. | Open Subtitles | -كلوي)، لقد كانت ليلة طويلة) . |