"tem um amigo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه صديق
• لديها صديق
• لديك صديق
• أن لديك صديقاً

Apenas isto. Parece que alguém tem um amigo por correspondência.
فقط هذا كما لو أن أحدهم لديه صديق بالمراسلة

Disse que está de acordo, tem um amigo médico.
إنه موافق على ذلك لديه صديق يعمل كطبيب.

Boas notícias, Carter. O Gary tem um amigo com um barco.
خبر جيد كارتر غاري لديه صديق يملك قارباً

Quanto mais depressa a Inglaterra vir que a Escócia tem um amigo, irão defendê-los, eles pararam os seus ataques.
حالما يرى الانجليز أن سكوتلندا لديها صديق ليدافع عنهم ، حينا قد توقفوا عن الهجوم

A Hetty Lange, de lá, tem um amigo na Warner Bros.
(هايتي لانج)، هناك، لديها صديق في شركة " وارنر براذرز"

E a Hanna tem um amigo que pode desbloquear o código.
وهانا لديها صديق يستطيع أن يفك الشفره

Não o subestime, tem um amigo influente no Addison.
لا تقلل من تقديره. لديك صديق قوي "أديسون".

saber que se tem um amigo que nem se sabia da existência, é a melhor sensação do mundo.
وتكتشف أن لديك صديقاً لم تعلم بوجوده حسناً، فهذا أفضلُ شعورٍ بالعالم

Cada uma destas crianças tem um amigo chamado Drill, que ninguém mais vê.
كل واحد من هؤلاء الأولاد يدعي بأن لديه صديق يسمى دريل الذي ليس بمقدور أى أحد أخر رؤيته

Isso significa ele tem um amigo em Paris, ou família. Até melhor.
هذا يعني أن لديه صديق في "باريس" ،أو العائلة.

A sério. Ele tem um amigo lá em cima.
أجل، لديه صديق في الطابق العلوي.

E sua virtude? Meu amigo tem um amigo.
صديقى لديه صديق

- Sim, mas o Oli tem um amigo em Barcelona. Ele preparou algo para nós.
أجل ولكن (أولي) لديه صديق يملك شقة في برشلونه و يفترض أن يجمعنا بنساء مثيرات

A mãe não tem um amigo em St.
امي... امي ليس لديها صديق في سانت اندروز

- Julie tem um amigo no Exit Inn.
- جولي لديها صديق في فندق إ ن ن.

Bem, pelo menos ela tem um amigo.
على الأقل لديها صديق

A Sookie tem um amigo, o Alcide, e a Debbie é a namorada dele
نعم، (سوكي) لديها صديق يدعي (ألسيد) و(ديبي) هي صديقته

- Que tem um amigo que é rabi.
والتي لديها صديق حبر

tem um amigo debaixo da terra, outro no hospital e ainda há aquele pormenor da bomba que lhe destruiu a casa.
لديك صديق مدفون، وآخر في المشفى وبالطبع هناك تلك المشكلة مع التفجير الذي دمر منزلك

Se aparecer por aqui, lembre-se tem um amigo.
عندما تكون في البلدة يوجد لديك صديق

Ou isso ou tem um amigo que, secretamente, o odeia.
إما هذا أو أن لديك صديقاً يكرهك سراً