"tem um motivo" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه دافع
• لديها دافع
• لديه الدافع

Não é tão astuto e tem um motivo ainda maior.
إنه غير دقيق جدًا كما أن لديه دافع كبير

Como nenhum tem um motivo para matar, não serão apanhados.
ويفكرون طالما لا أحد منهما لديه دافع للقتل فلن يمسك بهم

Ele tem um motivo subjacente e tenho de descobrir qual é.
صدّقيني، لديه دافع خفيّ، وعليّ اكتشاف ذلك قبل أن أفعل شيئاً

Enquanto a Zerakem tem um motivo, nenhum ser humano na empresa tem.
لذا بينما "زاكريام"لديها دافع لا يوجد أى شخص فى الشركه لديه دافع

Ela tem ou não tem um motivo?
أليس لديها دافع ؟

Ele tem um motivo e a oportunidade.
لماذا؟ لديه الدافع و الفرصة للقتل

Porque qualquer um que a Quinn pirateou tem um motivo.
لأنه الى حد كبير أي واحد قامت كوين بأختراقه في أي وقت مضى لديه دافع

tem um motivo, dado que perdeu a custódia.
لديه دافع نظرا لكونه خسر الحضانة

Isso diz-nos que ele tem um motivo directo.
هذا يخبرنا أن لديه دافع مباشر

O único problema é que ninguém tem um motivo.
المشكلة ألّا أحد لديه دافع.

O Wayne Lowry é a única pessoa que tem um motivo para matar o Danny.
(واين لاوري) هو الشخص اللعين الوحيد الذي لديه دافع لقتل (داني)

Ele tem um motivo.
-إنه فقط لديه دافع حقيقي

E mais do que isso. Ela tem um motivo.
وأكثر من ذلك لديها دافع

A Zoya tem um motivo para mentir e um motivo para matar.
زويا)، لديها دافع للكذب) و دافع للقتل

Quero saber que Fantasma tem um motivo.
أريد أن أعرف الشبح الذي لديه الدافع فقط

Nunca tiveste o telemóvel. E agora o Griffin tem um motivo.
لم يكن لديكِ الهاتف أبدا والآن (غريفين) لديه الدافع

Ele tem um motivo.
لديه الدافع