"tem um sonho" - Traduction Portugais en Arabe

• لديه حلم
• لديها حلم

O Sargento tem um sonho muito interessante para vos contar.
هذا العريف لديه حلم ساحر يحب أن يخبركم به

Cada um de nós tem um sonho quando aqui chegamos, um sonho que, normalmente, tem que ser reescrito e tem sempre que alterar de objetivo.
كل واحد منا لديه حلم عندما أتى إلى هنا حلم، في بعض الأوقات يجب علينا صياغته مجدداَ ودائما بحاجة لإعادة توظيفه

Ainda tem um sonho e é bom que ninguém se intrometa entre o Lucious e os sonhos dele.
لازال لديه حلم ومن الافضل لأي شخص ان لايقف بين لوشيس واحلامه

Quer dizer, a personagem tem um sonho e muito potencial.
أعني ، هذه الشخصية لديها حلم و هيّ تملك الإمكانيات

Ela tem um sonho. Não a retenha.
لديها حلم لا تعقها عنه

Quando alguem tem um sonho nos seus olhos a felicidade é uma alegria em alcançar aquele sonho
عندما يقوم شخص ما لديه حلم في عينيه، و

Sim, este homem tem um sonho e somos nós a fazê-lo!
هذا الرجل لديه حلم إنه تحقيق حلمنا

Sou um homem que tem um sonho.
أنا رجل لديه حلم

Toda a gente tem um sonho especial
كل رجل لديه حلم مميز

Tiro uma soneca pela liberdade, Lisbon, por cada pessoa que tem um sonho.
سآخذ هذه القيلولة لأجل الحرّيّة ، يا (ليزبن) لكلّ رجل صغير ، الذي لديه حلم

- Pelo menos, ele tem um sonho.
-على الأقل لديه حلم ، صحيح؟

O Dwayne tem uma meta. Ele tem um sonho.
(دوين) لديه هدف لديه حلم

Ela tem um sonho, ele tem um sonho
هيَ لديها حلم.