"temos de tornar" - Traduction Portugais en Arabe

• يجب أن نجعل

temos de tornar os detalhes inolvidáveis.
يجب أن نجعل الأشياء الصغيرة غير قابلة للنسيان

Obviamente, temos de tornar o caso pessoal.
من الواضح أنه يجب أن نجعل الأمور شخصية بالنسبة لها

Certo? Então, temos de tornar esta coisa simples.
لذلك يجب أن نجعل هذا الشئ بسيطاً

Ora, temos de tornar isto convincente.
أما الآن، يجب أن نجعل الأمر مقنعاً

temos de tornar tudo acessível.
يجب أن نجعل كل شيء متاحًا.