Mas a bomba já tinha sido accionada, e o temporizador de três minutos já estava a contar... | Open Subtitles | ولكن القنبلة كانت مُجهّزة بالفعل، لذا فإنّ مؤقت الثلاث دقائق يمرّ بالفعل. |
Acho que agarrei naquele temporizador de 10 segundos. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخذت القنبلة ذات مؤقت 10 ثواني |
E há mais um truque. Não precisam do temporizador de cozinha. O nariz é um instrumento científico muito sensível. | TED | وإليك خدعة أخرى : لست بحاجة إلى مؤقت المطبخ ذاك فأنفك آلة علمية حساسة . |
temporizador de 30 minutos, bandeja de migalhas removível. | Open Subtitles | مؤقت بثلاثين ثانية، وطبق محمول |
Mas a grande característica é o temporizador de anomalia. | Open Subtitles | لكن الشيء المهم به هو مؤقت الهالة |
Depois, soa o temporizador de cozinha. | TED | عندها يرن مؤقت المطبخ . |
Estão trancados, temporizador de segurança. | Open Subtitles | ...إنها مغلقة مؤقت الأمن |
Tem um temporizador de 60 minutos. | Open Subtitles | مؤقت 60 دقيقة |