"tenha paciência" - Traduction Portugais en Arabe

• كن صبوراً
• تحلى بالصبر
• كوني صبورة
• كن صبورا
• تحلي بالصبر
• تحلّ بالصبر
• تحلّى بالصبر

Calma Detetive, Tenha paciência.
كن صبوراً أيها المحقق كن صبوراً

Calma Detective, Tenha paciência.
كن صبوراً أيها المحقق كن صبوراً

- Tenha paciência, fica pronto num instante.
تحلى بالصبر . سوف يكون جاهزا في وقت قريب.

Sente-se e Tenha paciência.
لاتفقدي رباطة جأشك , كوني صبورة وسترينه

Tenha paciência.
كن صبورا الحكمه مطلوبه في مثل هذه المواقف

Tenha paciência, Watson.
حسناً ، تحلي بالصبر يا (واطسون).

Tenha paciência.
تحلّ بالصبر.

- Tenha paciência.
تحلّى بالصبر أترى , الأمر و ما فيه يا (والتر)

Dê-me um minuto, Tenha paciência.
أعط الأمر دقيقة ، كن صبوراً

Tenha paciência com ele.
كن صبوراً معه، سيادة الأسقف.

Tenha paciência comigo.
كن صبوراً علي

Tenha paciência.
فقط تحلى بالصبر

Tenha paciência, M. Chapman, je vous en prie.
"تحلى بالصبر يا سيد "تشابمان سأصل لذلك

Eu sei que não é fácil, mas, por favor, Tenha paciência connosco.
لكن رجاءاً ، كوني صبورة معنا

Sei que isto não é fácil, mas por favor, Tenha paciência.
آسف،سيدة(باركر) رجاءاً، كوني صبورة معنا

Por favor, Tenha paciência.
فقط كوني صبورة

Tenha paciência. A moça indicada aparecerá.
كن صبورا الفتاة المناسبة ستأتى.

- Mas... - Tenha paciência, irá saber tudo.
...ــ لكن ــ كن صبورا يا صديقي ، ستعرف كل شئ

Tenha paciência comigo, Sr. Mack.
(كن صبورا معي مستر (ماك

Tenha paciência.
تحلي بالصبر

Tenha paciência.
تحلّ بالصبر

Tenha paciência.
تحلّى بالصبر.