"tenho contactos" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي علاقات
• لدي اتصالات
• لدي علاقاتي
• لدي معارف
• لدي معارفي

Escutem, tenho contactos no país, está bem?
أسمعوني يا رفاق، لدي علاقات في هذه الدولة، حسناً؟

Encontrámo-lo em Darkhan, Mongólia. Ela desapareceu. tenho contactos naquela região.
وجدناها في دركان في منغوليا لقد اختفت لدي علاقات في تلك الجهة من العالم

E mesmo que quisesse ajudar, não tenho contactos desse tipo.
بجانب, حتى لو أردت مساعدتكِ, ليس لدي اتصالات من ذلك النوع

Já te disse que tenho contactos, sabes?
لقد أخبرتك، لدي علاقاتي

tenho contactos na cidade toda, especialmente para coisas bonitas como flores de estufa.
لدي معارف في جميع أنحاء المدينة. خاصة للأشياء الجميلة مثل زهور البيت الزجاجي.

- Muito bem. tenho contactos.
‫حسنا، لدي معارفي

Mas tenho contactos no Departamento de Estado.
لكن لدي علاقات في وزارة الخارجية

tenho contactos do outro lado da cidade.
لدي اتصالات في الجانب الأخر من المدينة

Por favor, tenho contactos.
أرجوكي لدي اتصالات

tenho contactos lá que podem levá-lo para as Maldivas.
لدي اتصالات هناك يمكنهم أن يوصلوه إلى جزر (المالديف)

tenho contactos. Posso ajudar.
لدي علاقاتي بإمكاني المساعدة

tenho contactos.
لدي علاقاتي

tenho contactos que nos podem passar pela fonteira síria.
لدي معارف بوسعهم مساعدتنا لقطع الحدود إلى (سوريا)

Agora, tenho contactos inacreditáveis.
إن لدي معارف لا تتخيلهم

tenho contactos em todo o lado.
لدي معارف في كل مكان.

tenho contactos.
لدي معارفي

tenho contactos, sabe?
لدي معارفي

tenho contactos.
- لدي معارفي