"tenho um acordo" - Traduction Portugais en Arabe

• لدي صفقة
• لدي اتفاقية
• لديّ صفقة

Tenho um acordo importantíssimo à porta, não é verdade, querida?
لدي صفقة ضخمة قادمة أليس كذلك يا عزيزتي؟

O universo deve ter conspirado pra nos juntar, porque Tenho um acordo na mesa que será ótimo para você.
الكون لا بد انه يجلبنا سوية لانه لدي صفقة على المنضدة ستكون كبيرة لك

Tenho um acordo para escrever um livro.
لدي صفقة الكتاب هذه

Tenho um acordo com o dono. Que vai fazer 10 anos.
لدي اتفاقية مع المالك منذ عشر سنوات

Tenho um acordo de paz que vai falhar a qualquer momento, a não ser que mostremos ao Presidente Hassan que impedimos o seu irmão de traficar varetas de combustível para fora do país.
أيها السادة المحترمين، لدي اتفاقية سلام ستتفكك بأي لحظة ما لم أستطيع إظهار للرئيس (حسّان) أننا أوقفنا أخيه من تهريب ذلك الوقود النووي لخارج البلاد

Tenho um acordo com o hotel.
لديّ صفقة مع هذا النزل

Então, Tenho um acordo.
لذا لديّ صفقة لأجلك

Tenho um acordo a propor-te.
لديّ صفقة لك