"tenho uma reputação a" - Traduction Portugais en Arabe

• لديّ سمعة

Tenho uma reputação a defender. E se me candidatar a um cargo político?
لديّ سمعة لأقلق عليها, ماذا لو كنت أريد ترشيح نفسي لمكتب سياسي ؟

Tenho uma reputação a manter. Mas acima de tudo, eu quero.
لديّ سمعة يجب أن أصونها، وكذلك، فإنّي أودّ قتله.

Não, apenas me lembrei de quem sou. Tenho uma reputação a manter.
كلّا، وإنما تذكّرت ماهيّتي الحقيقية، وأني لديّ سمعة لأحافظ عليها.

Tenho uma reputação a manter, Inspector.
لديّ سمعة على المحكّ هنا ، أيها المفتش

Tenho uma reputação a manter.
لديّ سمعة عليّ مجاراتُها