"tens de olhar para" - Traduction Portugais en Arabe

• عليك النظر
• يجب أن تنظر

Mas Tens de olhar para a situação com objectividade.
ولكن عليك النظر للموقف بصورة منطقية أكثر أين هم والدا برام؟

Só Tens de olhar para além do óbvio.
عليك النظر وراء ما هو واضح

Tens de olhar para além das paredes.
عليك النظر إلى ما وراءها

Quando danças, não podes olhar para os meus pés por isso Tens de olhar para cima.
حينما ترقص،لا يمكن أن تنظر إلى الأرض طوال الوقت يجب أن تنظر لأعلى

Tens de olhar para um quadro de maneira diferente do que quando olhas para outras coisas.
يجب أن تنظر للصورة ..بشكل مختلف عن الطريقة التي تنظر بها.. للأشياء الأخرى

E Tens de olhar para o sujeito.
و يجب أن تنظر الي السائل

Está bem. Tens de olhar para outro lado.
حسنا , عليك النظر بعيدا

Tens de olhar para o sujeito.
يجب أن تنظر الي السائل

Tens de olhar para eles nos olhos.
يجب أن تنظر إلى عينهم.