Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tens que falar com ele" - Traduction Portugais en Arabe
-
عليك التحدث معه
-
يجب أن تتحدث إليه
| tens que falar com ele, somos amigos | Open Subtitles | عليك التحدث معه لقد كنا أصدقاء |
| É do nosso interesse, pensando bem, tens que falar com ele. | Open Subtitles | ينبغي عليك التحدث معه لمصلحته |
| Não tens que falar com ele, ok? | Open Subtitles | ليس عليك التحدث معه حسناً ؟ |
| - tens que falar com ele. - Eu não tenho problemas com o que ele fez. | Open Subtitles | يجب أن تتحدث إليه - ليس لدي مشكلة مما فعل - |
| Querido, tens que falar com ele. | Open Subtitles | عزيزي، يجب أن تتحدث إليه |