"tens tantos" - Traduction Portugais en Arabe

• لديك الكثير من

Tens tantos segredos na tua vida.
لديك الكثير من الأسرار في حياتك

Tens tantos discos.
لديك الكثير من إسطوانات الموسيقى

Tens tantos ganchos no quarto que precisas que descreva o meu?
-مشبك شعر ماذا ؟ هل لديك الكثير من المشابك في غرفتك ؟

Porque é que Tens tantos pêlos?
الولد: لماذا ينبت لديك الكثير من الشعر؟

É estranho, sabes, às vezes parece que Tens tantos amigos num minuto, e depois de saires de casa estás basicamente sozinho.
انها غريبة، كما تعلمون، في بعض الأحيان بدا الامر وكأننا لديك الكثير من الأصدقاء دقيقة واحدة، ثم ترك المنزل وكنت في الأساس كل وحده.

Porque Tens tantos macacões de lycra?
لماذا لديك الكثير من بدلات ليكرا؟

Tens tantos homens. Por que precisas de mim?
لديك الكثير من الرجال لم تحتاجني؟

Quando a mãe dela adoeceu ela disse: "Sunitha, Tens tantos contactos.
عندما مرضت والدتها قالت لي ((سونيتا , لديك الكثير من المعارف