"tentá-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• يغريه
• المُحاولَة

Ela não tem dinheiro, nem grandes conhecimentos, nada que possa tentá-lo.
ليس لديها اي مال، ولا اي علاقات، لاشي قد يغريه بها.

Algo mais, extremo, poderá tentá-lo.
..لعل شيء ..أكثر بكثير يمكن أن يغريه

Pareceu-me que valia a pena tentá-lo.
فكرتُ أنهُ أمرٌ يستحقُ المُحاولَة

Mas possivelmente possamos voltar a tentá-lo.
لكن رُبما يُمكننا المُحاولَة ثانيةً.

Cansado de tentá-lo.
مُتعبٌ منَ المُحاولَة